Поиск: Найти

Главная   Положения    Разместить анонс Символика года Разместить отчетКонтакты    Ссылки

 ВИЗБОР – всё за 80 лет!

  •  Биография – факты
  •  Творчество
  •  Визбор сейчас
  •  Хала-бала
  •  Копилка
  •  Розыск
  •  Неформат
  •  Пожелания и замечания
  •  Наши благодарности

  • Творчество => Стихи и песни => Из жизни песен

        

    Из жизни песен


    Несомненный интерес как для поклонников творчества Юрия Визбора, так и для исследователей представляют истории появления тех или иных песен. Равно как и бытование песен, их влияние на те или иные события, на судьбы их слушателей. В этой рубрике, опираясь на находки и открытия Московского КСП / ЦАПа, мы расскажем о судьбе некоторых песен. Обращаем внимание на блистательные «раскопки» Александра Костромина.

    Песня о песне (Пура-пу-пам...). Александр Костромин

    Пора подумать о себе. Александр Костромин

    Жак Лондрей. А.В.Гришин

    Здравствуй, осень

    Остров Путятин. Борис Дружинин

    История песни «Гимн МГПИ». Григорий Симаков



    Прощальная

    «Прощальная» или «Путь далёкий до Типперери…»

    Будучи еще студентом Юрий Визбор в 1953 году написал песню «Прощальная» (В облаках стоят вершины). Как это не редко бывало на заре становления авторской (тогда студенческой) песни, мелодия была позаимствована. В основу легла старая английская, а точнее ирландская, песня «Путь далёкий до Типперери…». Написана она была еще в 1912 г., стала популярной среди английских солдат, пережила, не увядая, две мировые войны и как песня наших союзников звучала во второй половине сороковых годов в Советском Союзе. Ю.Визбор мог ее услышать по радио, либо на одной из этих пластинок.

    Типерери

    Вообще история создания и жизни «Типперери» замечательно описана Валентином Антоновым в его журнале «Солнечный ветер». Здесь же можно послушать и английские и русские варианты исходной песни.

    ПРОЩАЛЬНАЯ

    Ст. Ю.Визбора на мелодию английской песни «Типперери»

    В облаках стоят вершины,
    Грозные в снегу.
    По ущельям и долинам
    Ручейки бегут.
    Хорошо нам петь с тобою
    В предвечерний час.
    Уезжаем, уезжаем,
    До свиданья, наш Кавказ!
     
    Припев:
    В путь далекий по перевалам,
    В путь далекий к снегам,
    В путь далекий по диким скалам
    И по солнечным горам.
    До свиданья, родные горы,
    До свиданья, наш Кавказ!
    Уезжаем, но к тебе вернемся скоро,
    И вернемся не раз!
     
    Далеко от института,
    Где шумит прибой,
    Мы окончили маршруты
    И спешим домой.
    Но сегодня нам взгрустнулось
    В предвечерний час.
    Мы уходим, мы уходим,
    До свиданья, наш Кавказ!
     
    Припев:
     
    Отшумят зимы метели,
    Вьюги отшумят,
    И весенние капели
    Снова зазвенят.
    На московские просторы
    Ляжет свет луча
    И потянет снова в горы
    Этих парней и девчат
     
    Припев.
     
    1953


     
    На главную     Наверх
    Разработка: AlexPetrov.ruCopyright © 2013  Vizbor80.ru